论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 1422阅读
  • 3回复

【万钟则不辩礼义而受之】【万钟则不辨礼义而受之】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2021-07-20
有的出版物作“辩”，有的出版物作“辨”，是有不同版本，还是一对一错？

中华书局《中华经典藏书·孟子·告子上》：
[attachment=15286]
------------------------------------------------------
注：该书作辩论的“辩”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2021-07-20
《辞海》第7版：
【万钟】钟，古量名。指大量的粮食。《管子·国蓄》：“使万室之都必有万钟之藏。”亦指优厚的俸禄。《孟子·告子上》：“万钟则不辨礼义而受之。”
-----------------------------------------------------
注：《辞海》作辨别的“辨”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 2楼 发表于: 2021-09-08
从网上查到的资料多作辩论的“辩”。例如：

（1）http://gushiju.net/ju/776223

（2）https://www.cngwzj.com/shiju/html/34402.html

（3）https://www.citymotors.com.cn/yaowen/202207/72546.html
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2023-01-01
山西运城黄典荣老师：应该是版本不同吧。《辞源》《汉大》所举《孟子·告子上》同一句中均为“辩”。《辞源》释“辩”义项之一为“辨别、分辨。通‘辨’。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个