论坛风格切换切换到宽版
  • 1064阅读
  • 4回复

【加尔各答】【加尔各达】【咕哩噶哒】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线leon
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2022-01-02
校标:【加尔各答】
-------------------------------
辞海6:加尔各答
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2022-01-02
《中国大百科全书》第2版:
【加尔各答(Calcutta; Kolkata)】印度第二大城市和港口,西孟加拉邦首府。位于印度东部的恒河三角洲西侧,紧靠胡格利河(恒河下游的入海汊流),海拔6米。西北距首都新德里1 260千米,南距孟加拉湾128千米,东距孟加拉国边界64千米。名称出自孟加拉语,原作 Kolikata,由 Kolishetra(意为“女神加利的土地”)演变而来。17世纪末被英国人讹缩为 Calcutta。后正式恢复孟加拉语原名 Kolkata。中国清代中叶的《海录》已有记载,作“咕哩噶哒”,是为最早的中文译名。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2022-02-25
《辞海》第6版:
【加尔各答(Kolkātā)】印度大城市和第二大港,西孟加拉邦(West Bengal)首府。位于恒河三角洲胡格利河(Hooghly River)左岸,近孟加拉湾。人口457万(2001年),大市区人口1 322万(2001年)。17世纪末始建。17731912年间为英属印度首府。全国经济、交通和文化中心之一。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2022-02-27
《辞海》第7版:
【加尔各答(Kolkātā)】印度第三大城市和第二大港口,西孟加拉邦(West Bengal)首府。位于恒河三角洲胡格利河(Hooghly)左岸,近孟加拉湾。人口1411.3万(2011年)。17世纪末始建。1773—1912年间为英属印度首府。全国经济、交通和文化中心之一。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2022-02-27
出版于2009年的《大百科》第2版说加尔各答是印度第二大城市,出版于2020年的《辞海》第7版说加尔各答是印度第三大城市。百度查到的一份资料(链接如下)也说加尔各答是印度第三大城市。是《大百科》出错了,还是最近10加尔各答在印度的排名有过变化?我问一个曾在加尔各答工作过的同事,他说:“我们2010年在那里的时候是第三大城市,孟买、新德里都在加尔各答前面。”

印度前十大城市排名:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1681332155096413060&wfr=spider&for=pc
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个