论坛风格切换切换到宽版
  • 6326阅读
  • 8回复

【揭秘】还是【揭密】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线JACKY
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-04-30
— 本帖被 admin 从 × 【J】√ 移动到本区(2011-01-31) —
到底是“揭密”还是“揭秘”?很多图书、网上两个词都有,请问到底哪个是正确的?
离线goingoo
只看该作者 1楼 发表于: 2009-04-30
校标:【揭秘】

----------------------------------------------------------------------------------------


《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》都用“揭秘”,解释有少许区别。


70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线JACKY

只看该作者 2楼 发表于: 2009-05-04
现在很多人认为两个都可以用,甚至很多人用“揭密”,能否解释一下两者的区别?谢谢
离线JACKY

只看该作者 3楼 发表于: 2009-05-04
并且如果你去一大型图书馆,会发现很多“揭密”
离线goingoo
只看该作者 4楼 发表于: 2009-05-04
区别就是“揭密”是错的。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线gzyongwen

只看该作者 5楼 发表于: 2014-01-16
广州有文有路(457986785) 22:30:14
换个角度,如果是用粤语来读的话,宁愿用“秘”字,粤语(尤其广州地区)习惯。例:祖传秘方,还有巧手秘制烧鹅

广州有文有路(457986785) 22:31:16
粤语【秘】与【密】发音完全不一样,所以,有时候,我用粤语读一下,哪个顺就用哪个

刻舟求剑 22:56:25
人为的,不想被外人知道的,用密。自然界存在的,不为人所知的,用秘

广州有文有路(457986785) 23:25:32
我认为这个概括不全面

广州有文有路(457986785) 23:34:43
我一向比较支持这样一种说法:“秘”是带有主观色彩的,对于同一个事物,由于不同人的认知程度不一样,所以表现出来的感情色彩不一样。

实例:魔术表演

魔术师表演魔术,观众有A、B两人。最初AB都感到很魔术很神秘(这里,魔术是人为的,但不用“密”)。后来,A知道了魔术背后的窍门,魔术对于A来说已经不“秘”了,但他决定对B保密(由于A的主观认知变化,所以他对魔术由主观的“秘”转而是“密”的持有者,A已经掌握了秘密)。

而此时,B仍然对魔术感到神秘(主观认知),但他无从揭秘(揭开这种神秘)或者说他无从解密(解开这个被保密的内容)

由此,站在A的角度,既可以用“揭秘”,也可以用“解密”————“揭秘”是专门服务于B的,因为对于魔术师来说,不存在“秘”,只有“密”。

而A的“解密”,既可以服务于B,也可以同时服务于魔术师————A对B“解密”,目的是消除B的“秘”感。而服务魔术师的情况,通常是:魔术师笑着说:“由A来说明这个魔术是怎样做的吧。”之后,A就是替魔术师解密,告诉B这个魔术背后隐含的“密”。

广州有文有路(457986785) 23:46:43
仅仅是,现实生活中,究竟我们写标题、写文章的时候,是处于一种什么样的角色,连我们自己都搞不懂。

斯诺登的角色,可能还算是比较清晰,他就是上例中的A,所以,对于斯诺登来说,用“解密”或“揭秘”都有道理。而其他领域,需要从实际出发考量。

“宇宙中其他行星是否也存在生物”,这个问题毫无异议,我们地球上所有人,都是未知答案之前的A和B,不存在知晓这个答案的人,所以只能用“揭秘”不用“解密”,所以,就有了“自然界存在的,不为人所知的,用秘”这样的一种说法。

广州有文有路(457986785) 23:56:43
“秘”“密”的主要区别如上述,还有,常常有争议的是【揭秘】(那么“揭密”对不对?)【解密】(那么“解秘”对不对?)————我个人认为,其实,“秘”与“密”前面的动词,是自由的,你甚至可以说“开密”、“讲密”、“消秘”、“去密”…………

仅仅是:习惯上,可能【揭秘】【解密】容易被听者接受,容易被更广泛的人群所接受而已。
离线gzyongwen

只看该作者 6楼 发表于: 2014-01-16
广州有文有路(457986785)  2:49:20
再综合归纳了一下网友的观点,归结为这样的这些观点:
(1)因为有密所以才有秘;
(2)即使没有密也可能觉得有秘;
(3)即使有密,但如果不去关心它,就不会感到秘;
(4)只要觉得有秘,就有可能存在有密;
(5)即使觉得有秘,但不一定存在有密;
(6)即使不关心它、不觉得秘,也有可能存在有密;
(7)即使关心它、不觉得秘,也有可能存在有密;
(8)即使关心它、觉得秘,但也有可能确实不存在密;
(9)秘与密,不是完全的共生关系;
………………………………
离线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 2014-01-19
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【揭秘】jiēmì [动] 揭露秘密:这段历史公案有待~。

《现代汉语规范词典》第3版:
【揭秘】jiēmì  [动] 揭开秘密(多用于标题或书名)。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 8楼 发表于: 2021-12-15
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个