论坛风格切换切换到宽版
  • 5916阅读
  • 15回复

【高粱桥】【高梁桥】、【高粱河】【高梁河】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线wmquan
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-07-18
— 本帖被 admin 从 ‖13‖——× 现代汉语校对标准词条【M】√—— 移动到本区(2009-07-18) —
北京有个高粱桥与高粱河,不管是地图还是标识,都很混乱,不知到底是“梁”还是“粱”?
离线admin

只看该作者 1楼 发表于: 2009-07-18
校标:【高梁桥】【高梁河】
校对标准31群:101914132
离线admin

只看该作者 2楼 发表于: 2009-07-19
清末北京高梁桥。位于北京西直门外,因桥跨古高梁河而得名。始建年代不可考,清代重建,为青白石单拱桥



高梁桥位于海淀区西直门外偏北半里左右。是北京西郊历史上一座名桥。      

  此为元世祖忽必烈于至元二十九年(1292)在和义门(今西直门)外所建石桥。明清之时,这里古刹林立,水清见底。当时都城中王公大臣、男女老幼,每至夏季,坐在两岸绿荫下,桥头酒肆、茶馆,游客盈门,为京师郊外一胜景。(北大中文论坛网友okxxl)
校对标准31群:101914132
离线admin

只看该作者 3楼 发表于: 2009-07-19
百度上“高粱河”

 高粱河,或称高粱水,金代称高良河,发源于平地泉(现今紫竹园湖),是古代永定河水系中的一个小水系,大约在西汉以前是永定河出西山后的一条干道。大约在东汉以后,永定河河道南移,原来的河道即成为高粱河。高粱河是元代建都的主要依托水系,高粱河水系一直贯穿于北京城的心脏地带,在北京城历史文化中占有十分重要的地位。现在所说的高粱河,一般指位于北京西北的长河的一部分。

[编辑本段]高粱河的名称溯源:西晋元康四年(294年),晋惠帝曾在大城东门内的刘靖碑上题:“高粱河水者,出自并州,潞河之别源也。” 高粱河在北魏成书的《水经注》有记载。 《昌平外传》:高粱水出自今北京市海淀区山后寨口和周家巷一带。 《日下旧闻考》:“高粱河为玉河下游,玉泉山诸水注焉,高粱其旧名也。”

高梁河的历史:北宋太平兴国四年(979年),宋太宗亲率大军北伐辽国,以期收复幽云十六州,辽宋高粱河战役即发生在高粱河一代。辽帝令耶律休哥率十万大军增援被宋军围困在辽南京(今北京)的辽军,在高梁河与宋军交战。耶律休哥与耶律斛轸分兵两翼,大败宋军,宋太宗中箭南逃。 元初,废弃金中都城,以高梁河水系为基础建设元大都。 郭守敬于1291年将昌平神山、白浮泉及西山诸泉水引入瓮山泊(即现今的昆明湖),将原来向东北流入清河的玉泉水改道东南,流入北京城内,因此动用民工垒长堤,疏高梁河,用于解决北京的生活和河漕用水。这一工程仅宛平段就设有青龙桥闸、玉泉新闸、广源闸、高梁闸(在现今高梁桥的西边)和澄清闸共6道水闸。

【就是在百度“高粱河”词条里,同样出现了“高粱河”与“高梁河”,很让人困惑】
校对标准31群:101914132
离线admin

只看该作者 4楼 发表于: 2009-07-19
当然,百度也出现了“高梁河”词条


高梁河,或称高梁水,金代称高良河,发源于平地泉(现今紫竹园湖),是古代永定河水系中的一个小水系,大约在西汉以前是永定河出西山后的一条干道。大约在东汉以后,永定河河道南移,原来的河道即成为高梁河。高梁河是元代建都的主要依托水系,高梁河水系一直贯穿于北京城的心脏地带,在北京城历史文化中占有十分重要的地位。现在所说的高梁河,一般指位于北京西北的长河的一部分。
  高梁河名称溯源
  高梁河,又称高亮河。源于高这赶水的故事。出西直门在往北,有一条长河,河上一座小厂桥连接着南北大道,人们把这桥叫“高梁桥”。相传,明初燕王和刘伯温选都址在北京,当时的北京是一片苦海。刘伯温便命掌管北京水源的龙王把水搬到别的地方,否则就修座哈达门把他压在底下。龙王无奈,只好照办。北京城建好后,龙王忌恨刘伯温,便偷着把城中水井的水抽干放在水袋里和龙母一起推着小车逃出了西直门。刘伯温知道后变了脸色,派大将高亮骑上快马,出西直门朝北追去。高亮赶上了龙王,向车上的水袋猛戳一枪。立刻山崩地裂的一声响,高亮调马便跑,快到城门时,高亮回首一瞧,见洪水滚滚,白浪滔天,一个浪头把他连人带马冲进了长河。之后,水势慢慢缓和下来,流入长河一直向东。高亮为北京城保住了水源,北京人为了纪念他,便在他被淹的地方修起一座白色的小石桥,取名“高亮桥”。后音转为“高梁桥”。
  高梁河在北魏成书的《水经注》有记载,卷十四:“高梁河水者,出自并州,黄河之别源也。”。 西晋元康四年(294年),晋惠帝曾在大城东门内的刘靖碑上题:“高梁河水者,出自并州,潞河之别源也。” 《昌平外传》:高梁水出自今北京市海淀区山后寨口和周家巷一带。 《日下旧闻考》:“高梁河为玉河下游,玉泉山诸水注焉,高梁其旧名也。”
  高梁河的历史
  宋太平兴国四年(979年),辽宋高梁河战役即发生在高梁河一代。辽帝令耶律休哥率十万大军增援被宋军围困在辽南京(今北京)的辽军,在高梁河与宋军交战。耶律休哥与耶律斛轸分兵两翼,打败宋军,宋太宗南逃。
  元初,废弃金中都城,以高梁河水系为基础建设元大都。
  郭守敬于1291年将昌平神山、白浮泉及西山诸泉水引入瓮山泊(即现今的昆明湖),将原来向东北流入清河的玉泉水改道东南,流入北京城内,因此动用民工垒长堤,疏高梁河,用于解决北京的生活和河漕用水。这一工程仅宛平段就设有青龙桥闸、玉泉新闸、广源闸、高梁闸(在现今高梁桥的西边)和澄清闸共6道水闸。
校对标准31群:101914132
离线admin

只看该作者 5楼 发表于: 2009-07-19
而北京地方志网站则更搞笑,标题是“高粱河”,内文则是“高梁河”。

据《水经注·鲍邱水》记载:“鲍邱水入潞(今通州区),通得潞河之称矣。高梁水注之。水首受  水于戾陵堰,水北有梁山(今石景山),山有燕刺王旦之陵,故以戾陵名堰。水自堰枝分,东经梁山南,又东北经刘靖碑北……又东南流经蓟县北,又东至潞县,注于鲍邱水(今潮白河上游支流潮河之称谓)。”
    高梁河,又名高良河、高梁水。在古永定河河道向南摆动过程中,高梁河与古永定河曾是同一河道。20世纪90年代,在白石桥西侧铺设地下管道时,发现河砂、卵石及厚约七、八米的黑色淤泥,据此,高梁河水道是古永定河故道之说并不是无根据的。直到古永定河迁流至蓟城南,高梁河方与古永定河分开。分开后的高梁河,其上游水道有两条:一条是连通古永定河的人工渠道,即曹魏嘉平二年(250年),征北将军刘靖修戾陵堰、开车厢渠,开挖了高梁河西段水道,引永定河水灌溉蓟城北、东农田;另一条是源于“蓟西北平地泉(今紫竹院处)”的天然河道。两条河道在今白石桥附近汇合,东流至德胜门一带,称为东段。此后,水流又分为两支:一支是南行的“三海大河”(后称萧太后河)入湿水,另一支东行经今坝河入温榆河。后来,由于流向东南的高梁河堙塞,水量较小的高梁河水在古永定河遗留下的宽阔河谷洼地逐渐积存形成湖泊。
据《宋史·宋琪传》记载,端拱二年(989年),宋欲兴师进攻辽南京,燕人宋琪呈献利用高梁河一带湖泊构成一道阻隔辽方援兵防线以利宋军攻燕京城之策。谙熟燕京地理形势的宋琪所献此策,说明当时的什刹海一带已是浩瀚的湖泊了。

http://www.bjdfz.gov.cn/ShowNewsLevel3.jsp?NewsID=1020
校对标准31群:101914132
离线admin

只看该作者 6楼 发表于: 2009-07-19
高亮赶水的故事
  关于高梁桥、高梁河的来历,旧时,北京民间长期流传着这样一个传奇故事。
  明成祖迁都北京,令军师刘伯温监修北京城,当动工兴建时,城里的水井却干枯了。刘思而顿悟,这是由于未拜龙王,龙王生气,和龙王奶奶将北京的水装入鱼鳞水篓,用车推走了。刘旋即派大将高亮乘快马追赶,并嘱咐高亮,追到后返回时切勿回头。高亮一路追去,最后追至玉泉山,看到龙王爷和龙王奶奶正在推车,便用长枪把鱼鳞水篓捅出数孔,调转马头倒拖长枪便走。回奔时就听到流水声紧随其后,但不敢回视。待奔至西直门外,看到刘伯温站在石桥上招手相迎,以为此事已成,便回头一看,一个大浪扑来把高亮和战马都卷入水中,不见踪影。自此城内有了甜水,百姓为了纪念高亮,把刘伯温站的石桥叫做高亮(梁)桥,把龙王推水车轧的沟叫做车道沟,把高亮拖枪划的沟,里面灌满了水,叫做金河,也叫高亮(梁)河。
校对标准31群:101914132
离线admin

只看该作者 7楼 发表于: 2009-07-19
看来来源于音而不是义。
校对标准31群:101914132
离线wmquan

只看该作者 8楼 发表于: 2009-07-20
所以才出现上面的混乱。我查到的是地图、商业牌等上面的都不一致的!
北京地方网站的确实更搞笑,一篇文章中经常混用
离线admin

只看该作者 9楼 发表于: 2009-07-30
乒坛骄子  22:37:23
高粱河,这个我找到了肯定答案,是“高粱”,这个可以上校对标准了
乒坛骄子  22:37:33
还有高粱桥
校对网站长 22:38:00
出处呢?
校对网站长 22:38:14
高亮的音出高粱河啊
乒坛骄子  22:38:32
天津有个“金钢桥”,金刚桥,这个也足够乱套的了!但我也找到了肯定答案,是前者!
乒坛骄子  22:38:45
我给你链接
校对网站长 22:38:56
嗯,发过去参考参考
乒坛骄子  22:39:20
http://hi.baidu.com/wmquan/blog/item/6456f819477cb773dab4bd12.html
校对网站长 22:39:19
这样下去,三十年,校对标准还确实可以搞起来
乒坛骄子  22:39:41
我看好像不能发图啊
校对网站长 22:39:54
能发图
乒坛骄子  22:40:09

校对网站长 22:40:13

乒坛骄子  22:40:34
你看高粱桥的英译,也是个佐证啊
校对网站长 22:40:34
最下,选择浏览,选择图片,选好之后邮编出现插入
乒坛骄子  22:40:43

校对网站长 22:41:11
高粱桥这个你去发吧
校对网站长 22:41:19
厉害啊
校对网站长 22:41:25
这都给你搞出来了!!!!
校对网站长 22:41:28
PFPF
乒坛骄子  22:41:53
哎呀,我嫌太麻烦呢,求求你发吧
校对网站长 22:42:14
好,我现在就去发
校对标准31群:101914132
离线admin

只看该作者 10楼 发表于: 2009-07-30
追根溯源:北京高粱桥高粱河还是高梁桥高梁河?2009-07-29 07:06北京高粱桥高粱河还是高梁桥高梁河?这是北京的一处地名,高粱河上有座高粱桥,高粱桥后来成了地名。名字来源于传说人物“高亮”谐音。

现在基本可以肯定:粱,证据如下^_^:





校对标准31群:101914132
离线historysky

只看该作者 11楼 发表于: 2010-10-09
《中国大百科全书》第1版“军事”卷“高梁河之战”条中有“高梁河”;“文物博物馆”卷“真觉寺金刚宝座(五塔寺塔)”条释文中有“高梁桥”。河既然是“高梁河”,桥自然应该是“高梁桥”。

《中国大百科全书》第1版“军事”卷:
【高梁河之战】中国宋太平兴国四年(辽保宁十一年,979),宋军为夺取幽州(今北京,辽称南京)在高梁河(今北京城西北)被辽军击败的一次作战。……

《中国大百科全书》第1版“文物博物馆”卷:
【真觉寺金刚宝座(五塔寺塔)】中国明代佛塔。位于北京市海淀区西直门外高梁桥西侧长河北岸。真觉寺创建于明永乐年间(14031424),而金刚宝座则落成于明成化九年(1473)。因在宝座上列五塔,俗称五塔寺。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线日月止戈

只看该作者 12楼 发表于: 2010-12-08
这个跟帖很有技术含量。
【职业校对交流群:100079712】
离线wmquan

只看该作者 13楼 发表于: 2013-10-29


这个墩子不是太可信,从文字上看:繁简体混用,有的字如“粱”还少了一点,字体也不好看;这个材质就是普通水泥蛋子,埋的这个地方也不太起眼。我看还是 大百科全书 这个好。
离线historysky

只看该作者 14楼 发表于: 2015-08-16
《辞海》第6版:
【高梁河之战】北宋与辽战争重要战役之一。太平兴国四年(公元979年)宋太宗灭北汉后,乘胜率师攻辽,击败辽将耶律奚底、萧讨古等军,包围辽南京(今北京),城中大震。辽以全力救援,战于高梁河(今北京西直门外),辽将耶律休哥与耶律斜轸左右夹击,耶律学古也开城接应。宋军大败溃退,尽失兵仗粮饷,宋初恢复燕云计划遂告失败。  
【高梁水】古水名。(1)亦作“高梁河”、“高良河”。发源于今北京西直门外紫竹院公园,东流至今德胜门外,折东南流斜穿今北京内外城,至今十里河村东南注入古灅水(今永定河前身)。公元979年宋辽高梁河之战,即在幽州城东郊今北京外城一带。金、元时亦称“皂河”。金开凿漕渠,导高梁河水自今北京城中东注通州区潞河,此后下游遂断流。中游自元后被圈入城内,故道渐堙,今什刹海一带湖泊,即其遗迹。上游故道犹存,但自金以后已被改造成为长河的一部分。(2)三国魏时开车箱渠,导灅水自今石景山南东接高梁水上源,又自今德胜门外分流东向至今通州区东注入潞河,亦称“高梁水”或“高梁河”。北魏时尚存,唐、宋时已不见记载。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 15楼 发表于: 2016-01-24
台湾《国语辞典》:
【耶律休哥】yē lǜ xiū gē  人名。(西元?~998)字遜,遼名將。智略宏遠,身更百戰,未嘗殺一無辜,與宋戰於高梁河及瓦橋關皆有功,封宋國王,遠近向化,邊鄙以安。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个