【俄国】【沙俄】【俄罗斯联邦】【苏维埃俄国】【苏俄】【苏联】【俄罗斯】、【俄国人】【苏俄人】【苏联人】【俄罗斯人】、【俄共】【苏共】 [复制链接]

校标：
1917年十月革命之前——俄国；
1917年—1922年苏联成立（苏维埃社会主义共和国联盟）——苏俄（苏维埃俄国）、苏俄人、俄共；
1922年至1991年12月25日苏联解体——苏联、苏联人、苏共；
1991年12月26日，成立的俄罗斯联邦，简称俄罗斯。



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
逸鸥(381999417) 18:54:19
我想问问各位 俄罗斯 俄国怎么区分？比如说普希金（1799-1837） 说他是俄罗斯文学家还是俄国文学家呢
悠悠的远(52527633) 18:54:39
俄国
逸鸥(381999417) 18:55:45
哦 如果说人物，就是俄国、前苏联、俄罗斯 按其活动的年代划分吗
悠悠的远(52527633) 18:56:03
应该是
逸鸥(381999417) 18:56:44
呵呵 谢谢
校对网站长(32767629) 18:58:18
一个是简称一个是全称，就和中国、中华人民共和国一样，类似称呼还有美利坚合众国，美国
逸鸥(381999417) 18:59:20
我说的俄国是沙皇俄国那段
校对网站长(32767629) 18:59:53
沙皇俄国时代，也可以说是俄罗斯历史上
逸鸥(381999417) 18:59:56
所以遇到果戈理等十月革命以前的作家 就不知道如何描述他们的作品了
校对网站长(32767629) 19:00:38
英文名都是The Russia
逸鸥(381999417) 19:01:00
那比如说《钦差大臣》是俄罗斯文学史上的。。。。。就可以吗
校对网站长(32767629) 19:01:12
当然可以
逸鸥(381999417) 19:02:25
那要是描述当时的事呢  比如说：1835年，俄国（俄罗斯？）作家果戈理。。。。
是用哪个呢
校对网站长(32767629) 19:02:36
虽然在中国有部分文字工作者有意或是无意想把苏维埃俄罗斯和历史上的俄罗斯以及后苏联时代的俄罗斯区分开来
悠悠的远(52527633) 19:02:46
俄国
校对网站长(32767629) 19:03:12
在中国，外国人会把蒋介石中国，和晚清中国，唐朝中国，成为不同的中国吗
校对网站长(32767629) 19:03:20
都可以
校对网站长(32767629) 19:03:32
俄国就是俄罗斯的简称

现在的俄罗斯在十月革命以前称为俄国。
苏联由十五个加盟共和国组成。其中包括俄罗斯联邦、乌克兰、白俄罗斯、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、摩尔达维亚、格鲁吉亚、阿塞拜疆、亚美尼亚、哈萨克、乌兹别克、土库曼、吉尔吉斯和塔吉克。

现在的俄罗斯在十月革命以前称为俄国。苏联由十五个加盟共和国组成。其中包括俄罗斯联邦、乌克兰、白俄罗斯、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、摩尔达维亚、格鲁吉亚、阿塞拜疆、亚美尼亚、哈萨克、乌兹别克、土库曼、吉尔吉斯和塔吉克。现在苏联解体了,所以原来的许多国家有都分开了,其中最大的哪个就叫俄罗斯.

苏联是苏维埃社会主义共和国联盟。

俄国是专指沙皇俄国和苏维埃俄国。

俄罗斯是专指苏联最大的加盟共和国和现在全世界最大的国家俄罗斯联邦。

他们属于广义上的历史继承国。就好比我国的朝代：明朝、清朝、中华民国、中华人民共和国。

沙俄被苏俄继承，苏俄被苏联继承，苏联被俄罗斯继承（其他的加盟共和国独立，国际上的地位由俄罗斯继承）。

就好比我国：明朝被清朝继承，清朝被民国继承，民国被新中国继承。

其实现在也有人还称他为俄国，只是苏联解体后，在翻译上更趋与俄语中的音译россия,русский。也许是为了强调他现在是一个独立的国家。俄语中并没有任何改变，只是国内的翻译做了改动。（个人理解）

俄国是俄罗斯的简称，就好象法兰西简称法国，德意志简称德国一样。

回答者： 包正鸿

俄国：1547年，莫斯科大公伊凡四世宣布继承拜占庭的皇冠，自称沙皇，国号称俄国。

俄罗斯：从1687年彼得一世时开始正式定国号为俄罗斯帝国。

苏联：1922年成立 叫苏维埃独联体共和国
1991年解体 国名为俄罗斯

华庭888 历史上不同时期的说法，还有【沙俄】、【苏俄】、【联共（布）】等，犹如广东的中山市，过去是叫香山县，现在说孙中山之前的事情，只能说成“香山”，不能说“中山”的，有点区别。(今天 07:27) 【转自新浪微博】