论坛风格切换切换到宽版
  • 6915阅读
  • 11回复

有关漫画中感叹号等标点符号的规范用法,求助 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线a2418447
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-07-21
— 本帖被 日月止戈 从 【政策法规】 移动到本区(2010-04-16) —
关于漫画中的标点符号,有几个问题想和专业人士探讨一下:
1.在对白或心理活动中,按业内习惯用法,感叹号是不是一般一个就够了?现在感叹号用泛滥了,经常3个连续出现,这在正式文章中是错误的。我是按一个感叹号就够了的习惯校对的。但是如果作为图形字,三个感叹号我算它合适,这样对吗?
2.同上,问号也一样。不过在图形字中,一个问号就够了。
3.问号和感叹号后面出现省略号,表现疑问和感叹等情感的延续,这种用法是否规范?
4.破折号在漫画中大多数用来表现声音的延续,用省略号的话也可以起到类似的作用。那比如说一个人跌下了山崖,用“啊——”好还是用“啊……”好?
5.“哇!哇!——”,这种符号用法对吗?
6.~,这个符号叫代替号,字典中最常见,那“哈哈哈~~”应该就是错误的用法吗?这种用法在正式文章中是没有的。
7.请看以下三种表达:
我,我爱你。
我……我爱你。
我——我爱你。
大家觉得他们具体在表达情感上有区别吗?哪一种更好?
目前只有这么多,疑义相与析,谢谢大家!
离线子非鱼
只看该作者 1楼 发表于: 2009-07-21
本人愚见:
破折号可表示声音的延长;
省略号则表示省略内容。

多个感叹号和多个问号,个人认为可出现在形式活泼的漫画中
离线鹿子

只看该作者 2楼 发表于: 2009-07-21
1.关于几个叹号连用,我一般会根据该书的定位、该文章的整体感觉而定。如果都是比较轻松没那么严肃的文学类故事类的,我不会规范用几个叹号。
4.我觉得两者都可。
5.我会改成这样,“哇!哇……”或者“哇!哇——”
6.在纯文字的文章中,“~”我会改掉,但是,漫画中,我就不改了
7.我,我爱你。(有些紧张而结巴的感觉,感觉是小男生的表白)
我……我爱你。(沉思状……感觉比较深沉、成熟又带点……或者是犹豫,又或者是坚决,省略号的那停顿所表露的感情,比较复杂哈)
我——我爱你。(类似第一个,相比又自信一些)



          
离线凉风

只看该作者 3楼 发表于: 2009-07-21
按我个人意见回复

1.在对白或心理活动中,按业内习惯用法,感叹号是不是一般一个就够了?现在感叹号用泛滥了,经常3个连续出现,这在正式文章中是错误的。我是按一个感叹号就够了的习惯校对的。但是如果作为图形字,三个感叹号我算它合适,这样对吗?
答:一般一个叹号就够了,3个连续出现绝对不是错误的,是更强烈感情的表达,但目前有滥用倾向。

2.同上,问号也一样。不过在图形字中,一个问号就够了。
答:同问题1,但同1一样,要慎用。

3.问号和感叹号后面出现省略号,表现疑问和感叹等情感的延续,这种用法是否规范?
答:规范,没有问题的。否则句子表达的准确性就会受影响。

4.破折号在漫画中大多数用来表现声音的延续,用省略号的话也可以起到类似的作用。那比如说一个人跌下了山崖,用“啊——”好还是用“啊……”好?
答:都可以,用破折号更好。

5.“哇!哇!——”,这种符号用法对吗?
答:可以。理由同3.至少不错。

6.~,这个符号叫代替号,字典中最常见,那“哈哈哈~~”应该就是错误的用法吗?这种用法在正式文章中是没有的。
答:不要用这个。

7.请看以下三种表达:
我,我爱你。
我……我爱你。
我——我爱你。
大家觉得他们具体在表达情感上有区别吗?哪一种更好?
答:具体意思表达不同,有些有细微差别。

另外:如果漫画中出现错误的字或者标点符号,一定要改正,否则也算差错。不是无法改,作为图片可以重新PS,就可以。
像其他普通人一样普通地生活......
离线新温

只看该作者 4楼 发表于: 2009-07-21
同意鹿子的回帖。
另,破折号与省略号的的一个区别。
破折号表达语气的延长。
省略号表达词句的重复。
如果结巴时,得用省略号。
离线新温

只看该作者 5楼 发表于: 2009-07-21

二楼已有回答了——
离线新温

只看该作者 6楼 发表于: 2009-07-21
再说一下,我向现在的老婆说“我爱你”时的语气,看看这标点用得对不对。
我……爱你(第一次);
我爱你——(那次喝醉时);
我爱你(结婚后的现在)。
离线a2418447
只看该作者 7楼 发表于: 2009-07-28
回 2楼(鹿子) 的帖子
就是因为形势活泼的漫画小孩子看得会多一些,所以在对白中我要求严一些,把多于一个感叹号或者问号的形式都改回来了。万一他们学去了在作文中也用3个感叹号,有凑字数嫌疑啊。哈哈
离线a2418447
只看该作者 8楼 发表于: 2009-07-28
回 3楼(凉风) 的帖子
谢谢
离线JACKY

只看该作者 9楼 发表于: 2009-08-18
1.那还有想节省空间的用“…”个点的符号来连接,如“A…B…C…”这种形式行吗?如果用省略号六个点太占地方了

2.很多也用浪纹连接符号用在句末表语气,或者用在字中间连接,怎么办?
离线a2418447
只看该作者 10楼 发表于: 2009-09-03
回 9楼(JACKY) 的帖子
两个都是不规范的。第二种情况一般都改为省略号
离线绒绒
只看该作者 11楼 发表于: 2009-09-08
回 9楼(JACKY) 的帖子
1、不可以。英文之间的省略号是三连点,居下。中文的省略号是六连点,居中。

2、个人认为:在形式活泼的、受众群是年轻人的杂志中,用~表示名末语气是可以的,这是网络惯用的符号。在严肃的文学作品当中,一定是不能用的。
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个