论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 9274阅读
  • 5回复

【依靠】【倚靠】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线鹿子
总版主
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-07-22
“依靠”“倚靠”有区别么？怎么用怎么规范啊？
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
管理员
只看该作者 1楼 发表于: 2014-03-18
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【依靠】yīkào  ① [动] 指望(某种人或事物来达到一定目的)：～群众｜～组织。② [名] 可以依靠的人或东西：女儿是老人唯一的～。
【倚靠】yǐkào  [动] ① 依赖；依靠。② 身体靠在物体上。

《现代汉语规范词典》第3版：
【依靠】yīkào  ① [动] 仰仗；凭借 |> ～自己的力量｜～科技致富。② [名] 可以仰仗、凭借的人或事物 |> 他想找个～｜有了～。
【倚靠】yǐkào  ① [动] 身体靠在别人身上或物体上 |> 孩子～在妈妈的身旁｜他～着门框站住。② [动] 依靠；倚仗 |> 出门～朋友帮助。③ [名] 可以依靠的人或物 |> 儿女是老人的～。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线zhqcip
贵宾
只看该作者 2楼 发表于: 2019-07-15
从《现汉》释义上区分的话，依靠体现的一种无形的联系，而倚靠（第二个含义）则是可见的，有实体的接触的。公交地铁的门等一些地方，有提示语，用的是后者，如“请勿倚靠”。
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 3楼 发表于: 2020-02-25
台湾《国语辞典》：
【依靠】yī kào  ① 靠著。如：「他依靠著街燈佇立。」② 依託、仰仗。如：「擁有一技之長是生活最好的依靠。」《紅樓夢》第三三回：「既要勒死他，快拿繩子來，先勒死我，再勒死他。我們娘兒們不敢含怨，到底在陰司裡得個依靠。」
【倚靠】yǐ kào  ① 靠在某一物體上。如：「他把身子倚靠在樹幹上。」② 依賴、憑恃。元．馬致遠《青衫淚》第二折：「侍郎，不爭你去了，教我倚靠何人？」《初刻拍案驚奇》卷八：「有一等做公子的，倚靠著父兄勢力，張牙舞爪，詐害鄉民。」③ 可供憑藉的事物。《紅樓夢》第一一八回：「我想你我既為夫婦，你便是我終身的倚靠。」也稱為「倚靠兒」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 4楼 发表于: 2020-06-04
《汉语大词典》：
【依靠】1.谓靠别的人或事物来达到一定目的。《朱子语类》卷三四：“德是逐件上理會底，仁是全體大用當依靠處。”清李渔《慎鸾交·待旦》：“他若有一綫真情，就該緊緊依靠着他，切不可當面錯過。”梁斌《红旗谱》五十：“你不想咱就这一个，将来依靠谁。”2.可以作为依托或指望得到其帮助的人或物。巴金《秋》三：“这个孤寂的女孩子永远把琴当作她的依靠。”如：在那乌云弥漫的日子里，党就是他们唯一的依靠。
【倚靠】1.靠凭；将身体靠在他物之上。《朱子语类》卷六七：“天地必有倚靠處。”明张居正《〈女诫〉直解·专心》：“在家不倚靠門户，窺看外面。”2.依赖；依靠。《朱子语类》卷八：“不可倚靠師友。”元马致远《青衫泪》第二折：“侍郎，不争你去了，教我倚靠何人？”明袁宏道《与张幼于书》：“吏而才，是國家大可倚靠人也，如之何而可不用哉！”刘半农《敲冰》诗：“时间啊！你是我们唯一的，真实的资产。我们倚靠着你，切切实实。”3.指所依赖的人。清李渔《玉搔头·缔盟》：“小女既嫁了官人，老身没有别的倚靠，也要隨到府上過活的。”《红楼梦》第一一八回：“寶釵道：‘我想你我既爲夫婦，你便是我終身的倚靠。’”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
管理员
只看该作者 5楼 发表于: 2020-06-15
《现代疑难同义词词典》：
同：依靠别的人或事物而不能自立或自给。贬义词。及物动词。
异：① 词义轻重不同。“依靠”是一般地凭借别的力量，词义轻：更为重要的是，当代人过分依赖计算机。“倚靠”是更多地凭借别的力量，词义重：各种研究足以证明现代国家发展对教育的倚赖关系。② 感情色彩不同。“依赖”贬义轻。③ 语体色彩不同。“依赖”是通用词。“倚赖”是书面语词。④ 非同义义项。“依赖”还表各个事物或现象互为条件而不可分离。不及物动词：立法、守法、执法、司法等环节，构成一个互相联系、互相依赖、互相促进的有机整体。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个