【人工授精】【人工受精】【人工受孕】 [复制链接]

京华倦客<h4063@163.com> 19:00:09
人工授精，人工受精怎么区分呢，就主动被动的区别？

校对网站长(32767629) 19:14:44
现汉未收录授精，而授粉和受粉解释的意思完全相通

京华倦客<h4063@163.com> 19:15:45
我读了一段本来都是受的，突然来了一个授的，只好改这个了
150024150(150024150) 19:16:09
别改
150024150(150024150) 19:16:15
2 个意思不一样
京华倦客<h4063@163.com> 19:16:38
但看它们语境差不多的
校对网站长(32767629) 19:16:56
如果这都区分意思，咱们回到战国前好了
150024150(150024150) 19:17:17
就是有区别的
京华倦客<h4063@163.com> 19:17:34
好，讨论明白了
150024150(150024150) 19:18:02
“授”是人工帮助受孕
校对网站长(32767629) 19:18:15
难道一个是给母的一个给公的？
150024150(150024150) 19:18:33
校对网站长？？！！！
京华倦客<h4063@163.com> 19:18:42
受就是指被授精的对象？
校对网站长(32767629) 19:18:48
前边不是有人工了吗？
校对网站长(32767629) 19:19:07
都是母的受精而已
校对网站长(32767629) 19:20:06
如果非要区分也要这么去区分啊，一个是人去做这件事，一个是动物自己完成这件事
尘缘如梦(811760073) 19:20:09
赞同150024150
京华倦客<h4063@163.com> 19:20:20
明天在讨论讨论，我把那段发过来一起瞅瞅
150024150(150024150) 19:20:23
一般不孕症的病例里用“授”
正常怀孕的是受

正确的写法是“人工授精”。《辞海》、《中国大百科全书》均作“人工授精”，中央电视台网页也作“人工授精”。

《疾病分类与代码》（GB/T 14396—93）：

图片:国家标准.JPG

《辞海》第5版：
【人工授精】用人工方法使卵子受精的一种技术。(1)人类人工授精：经系统检查及治疗证明夫妇不能自然受孕，而男方精液正常或精子略少者，女方能排卵，可在医务人员指导下选择授精日期。取出精液．处理后注入子宫腔内使卵受精。若男方精液异常，须用储存在精子库中的精液，但成功率较低，并须办理法律手续。(2)家畜人工授精：利用假阴道取出公畜精液，经过检查和处理，再注射到母畜生殖道内，使母畜怀孕。有提高优良种公畜利用率、减少种公畜饲养费用、加速畜群改良和防止疾病传染等优点。(3)鱼类人工授精：亲鱼成熟的卵子和精子，通过人工挤出后，在容器中使其受精。有提高优良鱼种繁殖率和便利进行种间杂交与选种等优点。有加水授精的湿导法和不加水授精的干导法两种，以湿导法受精率较高。

《中国大百科全书》第2版：
【人工授精(artificial insemination)】将男性精液用人工方法注入女性子宫颈或宫腔内，使其受孕的方法。自1770年 J. 亨特采取尿道下裂患者精液，用人工方法注入其妻子宫内妊娠成功后，此法逐渐为世界各国用于治疗不孕症。人工授精的种类有两种：配偶间人工授精，由丈夫提供精液；非配偶间人工授精，由其他健康男性提供精液。……

校标：【人工授精】

《现代汉语词典》第5、6、7版：
【人工授精】réngōng shòujīng  用人工方法采取男子或雄性动物的精液，输入女子或雌性动物的子宫里，使卵子受精。

《现代汉语规范词典》第3版：
【人工授精】réngōng shòujīng  用人工方法使卵子受精。☞“授”这里不要误写作“受”。

全国科学技术名词审定委员会：
【规范用词】人工授精
【学科】生理学 > 内分泌、生殖生理
【英文】artificial insemination
【审定者】生理学名词审定委员会
【见载】《生理学名词》.科学出版社.1989.
【公布时间】1989

【规范用词】人工授精
【学科】临床医学 > 妇产科学
【英文】artificial insemination
【审定者】医学名词审定委员会
【见载】《医学名词（第一分册）》.科学出版社.1989.
【公布时间】1989

台湾《国语辞典》：
【人工受孕】rén gōng shòu yùn  一種利用人工而非性行為的方式來達到受孕效果的技術。如：「目前醫學發達使人工受孕的成功率提高，而讓許多夫妻一圓有孩子的夢想。」