论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3739阅读
  • 1回复

地名的外文翻译中“-”建议不加 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线admin
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-08-14
— 本帖被 日月止戈 从 【政策法规】 移动到本区(2010-04-16) —
如Porto Empedocle，很多译者译为“波尔图-恩佩多克莱港”。

我查了商务印书馆出版的，中国地名委员会编辑的《外国地名译名手册》上面这样的都不加“-”。
校对标准31群：101914132
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线绒绒
中实习生
只看该作者 1楼 发表于: 2009-09-08
那么中间什么都不加吗？也不用空格？
加中圆点可以吗？
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个