【杀手锏】【撒手锏】 [复制链接]

校标：【撒手锏】（这样执行肯定没错，不过现汉6两者都对）

--------------------------------------------------------------------------------------------

这个没争议，不过很多作者习惯形象思维，觉得用“杀”字更有杀气，更是绝招。

其实一般编辑作者把“杀手”（杀招之意）和“撒手锏”弄混了。

其实，这个词正确的为“撒手锏”，一种绝杀招数，把锏丢出去毙敌。

新华词典：撒手锏

现规：撒手锏、杀手锏，都可以

现汉5：推荐撒手锏，也作杀手锏

现汉6：撒手锏和杀手锏非异形词关系，是同义词关系

辞海：未收录

北大语料库查询结果：在现代汉语语料库中，“杀手锏”有146条，“撒手锏”有7条；在古代汉语语料库中，“杀手锏”有7条，“撒手锏”有2条。

《汉语大词典》：
【殺手鐧】原指锏术中的绝招。《说唐》第九回：“秦瓊把鐧法一路路傳與羅成，看看傳到殺手鐧，心中一想：‘不要吧，表弟勇猛，我若傳了他殺手鐧，天下只有他，没有我了。’”后用以比喻最利害的一手。茅盾《陌生人》：“因为它有靠山：一是茧厂规定洋种茧价比土种贵上三四成，二是它有保护，下了一记‘杀手锏’，取缔土种。”
【撒手鐧】指出其不意击敌制胜的招数，喻看家本领。茅盾《尚未成功》二：“这是夫人的撒手锏，他万万抵挡不住。”

    “杀手锏”和“撒手锏”两词，常见于论坛，尤以形容我军武器装备多用之，然两者词义大相径庭，使用不当，会引起许多误解。
    锏，是中国著名的古兵器，锏身长四尺粗约二寸，有四棱而无刃，棱角突出，每距六、七寸有节。愈向前端愈细，逐步呈方锥形。下端有柄，锏柄与锏身连接处有钢护手。锏多双锏而用。锏用金或银镏镀，故有金装锏、亮银锏等称谓。
    在《现代汉语词典》里杀手锏成了撒手锏的别称，注明：见***页“撒手锏”。而不知从哪来的“撒手锏”一词反成了主释：旧小说中指厮杀时，出其不意用锏投掷敌手的招数。
    遍翻旧小说，只在《说唐》和《说岳全传》中有杀手锏的精彩描述，反倒是撒手锏不知为何物，也不见其出处。也许是某等孤陋寡闻；也许商务印书馆的专家们才能讲清楚。
    但“撒手”一词倒是在武侠小说中很常见，请看两段文字:
    1.《萍踪侠影录》：也不知那白衣少女用的是什么手法，只听得她也喝一声“撒手”，老寨主的金刀，竟然脱手飞出，呼的一声插在横梁之上。原来白衣少女战不下，也知道不能力敌，因此将计就计，展出了师门是最冒险的救命神招，在金刀劈来之时，脚尖轻轻一点刀头转锋便戳敌人手腕，这一着绝险神招，立刻变客为主。
    2.《蝶梦惊魂》：然那青年当下也不管不顾，躯一拧左弓步之势，不退反进，右掌回收，左臂觑准一个间隙穿入刀光，竟是硬生生将那汉子手腕扣住，断喝一声“撒手”，那汉子钢刀便即应声而脱……
    原来撒手是要对手兵器脱手，如果是使锏的对手，不难想象，那“撒手锏”的下场是只能任人宰割了。
    “杀手锏”一词源自古本小说《说唐》，说的是使金装双锏的英雄秦琼，他身怀克敌制胜的杀手锏绝招，无有敌手。于是乎秦琼大英雄和他的杀手锏绝招就成为家喻户晓、妇孺皆知的美谈。杀手锏其实是秦琼的功夫里面秦家锏的一个招数也是最厉害的一招。就像大家所熟知的掏心拳一样，但不知几何时杀手锏被讹传为撒手锏，如果秦琼泉下有知，只能抚锏叹息了。
    杀手锏是怎样厉害的制胜绝招呢？在《说唐》的第九回说，秦琼把锏法一路路传与罗成，看看传到杀手锏，心中一想：“不要吧，表弟勇猛，我若传了他杀手锏，天下只有他，没有我了。”呼的一声，就住了手。可知秦家“杀手锏”是整套锏法中的最厉害的一招，唯如何使招还不甚了了。
    但在《说岳全传》第48回《杨景梦传杀手锏 王佐计设金兰宴》中说得比较详细：却说岳爷打了岳云，又战不下杨再兴，心中闷闷不乐，就在帐中靠着桌上蒙蒙睡去。忽见小校报说：“杨老爷来拜。”随后就走进一位将官。岳爷连忙出来迎接，进帐见礼，分宾主坐定。那人便道：“我乃杨景是也！因我玄孙再兴在此落草，特来奉托元帅，恳乞收在部下立功，得以扬名显亲，不胜感激！”岳爷道：“小将久有此心，奈他本事高强，战了几日胜他不得，难以收服。”杨景道：“这个是‘杨家枪’，只有‘杀手锏’可以胜得。待我传你，包管降他便了。”杨景说罢，起身抡枪在手，岳爷也把枪拿在手中。二人大战数合，那杨景拔步败走，岳爷在后赶上去。那杨景左手持枪，回转身分心便刺。岳爷才把枪招架，杨景右手举锏，叫一声：“牢记此法！”把锏在岳爷背上一捺。岳爷一交跌倒，矍然醒来，却是一梦。岳爷暗暗称奇，私下把枪锏一法演熟。
    可见杀手锏乃是屡试不爽、诈败取胜的妙招。不管是使双锏，还是长枪加短锏，这锏决不是投掷出去的，全然不是《现代汉语词典》在“撒手锏”词条里所解释的“出其不意用锏投掷敌手的招数”。撒手决不是投掷，撒手锏不成招数，只能理解为松掉了握在手中的锏，不难想象，似这般使锏如同缴械投降，更遑论克敌制胜了。
    时下还有一说，什么“杀手”是刺客，是一种不光彩的形象，往往是为大众痛恨的。因此，提醒大家慎用“杀手锏”一词。 这是借助拆字的一种诡辩术，是将锏招—杀手锏拆解为杀手用的锏。诚然，测字先生都会如是说，不过，杀手并非全是贬义，古代杀手称死士，如荆轲、专诸、吕四娘者莫不被人称做英雄，又几曾是为大众所痛恨的。近代也出了不少刺杀敌酋、叛徒的英雄，除了某些专家外，谁也不会把这些刺客英雄当做是不光彩的形象。像这样的令敌人闻风丧胆的杀手、刺客中的英雄是越多越好，是国之利器。
    与秦琼的杀手锏绝招齐名的还有罗成的回马枪、关公的拖刀计，都是克敌至胜屡建奇功的法宝。近代 “杀手锏”还引伸用于经济、政治、科技等领域，鲜见有撒手锏的引伸用法，说明杀手锏含义是何等深入人心。总之“杀手锏”决不会因为某某词书有没有收录该词条而不存在或消亡，相反，不论什么人、什么专家都不能扼杀它的顽强生命力而世代相传。
    所以在形容解放军先进装备和战法中，要大胆使用威风凛凛的“杀手锏”这个词，而坚决摒弃软弱无能的“撒手锏”伪说。

见：http://bbs.tiexue.net/post_3051425_1.html

    形容先进的武器装备或战法究竟该用“杀手锏”还是“撒手锏”？语言文字界引经据典，争论不休。但是，从政治、军事的角度来认真研究，就不难界定了。
    “杀手”是刺客，行动特征是隐秘，是为了政治、经济、军事等目的执行暗杀活动的人。因此，“杀手”是一个不光彩的职业，“杀手锏”是我们不该采用的武器装备名词。
    “撒手锏”是双方厮杀中，一方主要作战兵器无法取胜甚至处于被动局面时，突然抽出锏来回身给敌以致命一击，瞬间扭转局面的兵器。所以，人们便用“撒手锏”来比喻关键时刻克敌制胜的绝招。“撒手锏”的运用，既强调技术含量高、作战威力强，又要求出其不意，在关键时刻使用，达到“一招制胜”的功效。
    由此，不能以“杀手锏”一词来形容我军先进武器装备或战法。在未来战争中，如果我国国家安全受到威胁，军事力量与对手比较处于一种不平衡、不对称的情况，用“撒手锏”武器来维护国家安全，夺取战争胜利，是必须考虑的也是正义的手段。所以，我们的“撒手锏”武器是为保卫祖国而诞生的。我国常备军和国防后备军肩负“三个提供、一个发挥”历史使命，我们责任重大；我们革命军人为和平而生、为和平而战，我们无上光荣。因此，提醒大家慎用“杀手锏”一词。

    （《中国国防报》）

见：http://www.chinamil.com.cn/site1/xwpdxw/2007-12/03/content_1043227.htm

图片:撒手锏、杀手锏1.JPG

赞同【撒手锏】

也有人认为：
“杀手锏”只是杀手使用的一种兵器，词义上这只是个名词；而“撒手锏”则是战时绝招，是一个动作，词义为动词。（转载）

pop123:赞同【撒手锏】
也有人认为：
“杀手锏”只是杀手使用的一种兵器，词义上这只是个名词；而“撒手锏”则是战时绝招，是一个动作，词义为动词。（转载） (2012-12-30 15:54) 

不太认同这一说法。杀手锏不能理解为杀手使用的兵器，可以理解为“痛下杀手”中的“杀手”。但现汉等词典中，“杀手”只用来表示人或事物，没有动词的义项。
痛下杀手这个词语，本身也值得讨论。如果“痛下杀手”成立，我个人感觉用“杀手锏”更好一些，可以给人一种结果感。

《中国大百科全书》第2版：
【导弹】…… 经过半个多世纪的不断创新、发展和实战检验，导弹已成为局部战争中的“撒手锏”和各国军事实力的重要标志。……
【江泽民】…… 1999年，江泽民强调要走出一条投入较少、效益较高的军队现代化建设的路子，要尽快形成自己的高技术武器装备“杀手锏”。在他的领导下，人民解放军坚持科技强军、质量建军和以法治军，逐步由数量规模型向质量效能型、由人力密集型向科技密集型转变，走出一条具有中国特色的精兵之路。……
【中国人民解放军】…… 1998年4月，组建人民解放军总装备部和各大军区、各军兵种装备部，形成自上而下的武器装备管理体系。加强国防科研和武器装备建设，研制克敌制胜的“杀手锏”。开展科技练兵活动，增强军队在高技术条件下的防卫作战能力。……

《江泽民文选》第一卷：
（1）军委还要从军事科学的角度，研究将来的战争究竟怎样打。在武器装备上也要有“杀手锏”。 （P142）

《江泽民文选》第二卷：
（1）要抓住几个真正具有决定性意义的项目，尽快形成我们自己的高技术武器装备的“杀手锏”。（P269）
（2）要高度重视加强国防高技术的创新，注重发展军民两用技术，尽快掌握维护国家的主权和安全所需要的新的“杀手锏”。（P394）
（3）我们在“杀手锏”武器装备建设上采取了正确的方针政策。一是集中优势兵力打歼灭战，对重点项目和关键技术，组织各方面力量协同攻关。二是有所为有所不为，有所赶有所不赶。三是坚持自力更生为主，引进为辅。四是重视武器装备体系建设。五是重视质量和效益。（P461）
  
《江泽民文选》第三卷：
（1）必须下大气力把一些“杀手锏”武器装备搞上去，推进科技强军，切实做好两手准备。这样，无论发生什么情况，我们都主动。（P125）
（2）从发展战略上说，我们绝不能满足于对现有成熟技术的应用，而必须着眼于科学技术及信息化战争的发展趋势，树立超前意识，高度关注未来可能出现的重大新技术，加强对军事前沿技术和新概念武器技术的预先研究，注重技术创新，争取研发出具有自主知识产权的战略性、前瞻性、关键性技术和装备，锻造我军信息化作战的“杀手锏”。（P588）

《现代汉语词典》第5版：
【撒手锏】sāshǒujiǎn  [名] 旧小说中指厮杀时出其不意地用锏投掷敌手的招数。比喻最关键的时刻使出的最拿手的本领。也说杀手锏。
【杀手锏】shāshǒujiǎn  [名] 见1168页〖撒手锏〗。

《现代汉语词典》第6、7版：
【撒手锏】sāshǒujiǎn  [名] 旧小说中指厮杀时出其不意地用锏投掷敌手的招数。比喻最关键的时刻使出的最拿手的本领或击中要害的手段。也说杀手锏。
【杀手锏】shāshǒujiǎn  [名] 撒手锏。

《现代汉语规范词典》第3版：
【撒手锏】sāshǒujiǎn  [名] 原指厮杀时出其不意地用锏投击敌手的招数；比喻在关键时刻使用的绝招。也说杀手锏。
【杀手锏】shāshǒujiǎn  撒手锏。
------------------------------------------
《现规》貌似忘记给【杀手锏】标注词性了。

《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）：
【杀手锏】shā shǒu jiǎn  锏：古代兵器，钢鞭类，金属制成，长条形，无刃，有三棱或四棱，上端略细，下端有柄。原指在厮杀时，一方出其不意用锏投掷对方的招数。后比喻关键时刻使出最拿手的本领。王火《战争和人》（三）卷二：“他喝干了杯中的开水润着喉说：‘这传单到处一撒，再往重庆一寄，就是报纸不登，邵化可也要收剑了！这一下杀手锏，真妙极了！’”陈祖德《超越自我》四：“这些强手到了上海往往是先跟上海社会上的一些棋手对弈，尽管这些上海棋手也都有一定实力，但外地这些名将每人都有几下杀手锏，有其是气势很壮，因此很少有人能抵挡住。”
【撒手锏】（未收）

马未都先生认为是“杀手锏”，见：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5054769e0100c5rq.html

《新华词典》第4版：

图片:新华词典.PNG

《现代汉语大词典》（上海）：

图片:现代汉语大词典.PNG

台湾《国语辞典》：
【殺手鐧】shā shǒu jiàn  比喻最厲害的一招。如：「在危急中，他使了一招殺手鐧，才得以脫出重圍。」也作「撒手鐧」。
【撒手鐧】sā shǒu jiàn  比喻最厲害的絕招。如：「危急的當頭，他使了一個撒手鐧，終於化險為夷。」也作「殺手鐧」。

《咬文嚼字》2004年第5期：

图片:咬文嚼字.PNG

利用中国知网进行检索，篇名含“撒手锏”的文献有139篇，篇名含“杀手锏”的文献有538篇。举例如下：

（1）《俄罗斯应对美国反导威胁的“撒手锏”装备》（张玺，《军事文摘》2018-02-01）
（2）《数形结合，巧解数学几何题的“杀手锏”》（许瑞丰，《数学教学通讯》2018-10-05）  

《说唐演义全传》（上海古籍出版社影印本，P152、734）：

图片:说唐演义全传.png

图片:说唐演义全传2.png