【唏嘘】【欷歔】 [复制链接]

校标：【唏嘘】

-------------------------------------
现汉4、5：【欷歔】
264异形词：【唏嘘】
现规1：【唏嘘】
---------------------------------------

这两个词基本上可以等同。
唏嘘　　xī xū　　
①抽泣、抽噎。哭泣后急促的抽搭声,也作"欷歔" 清朝袁枚《新齐谐·李生遇狐》：“生为泣下，留之不可，两相唏嘘。” 　　②在文天祥的《沁阳春 题张巡庙》中有：“人生唏嘘云亡，好烈烈哄哄做一场”，指人的生命如一呼一吸之间的时间一样短促 。　　③叹息，感慨。清朝周亮工《书影》卷三：“《新安吏》、《石壕吏》诸作，沉雄悲壮，感慨唏嘘， 自是乐府胜场。”——————————————————————

欷歔　　
【读音】xī xū　　
1、哭泣后不由自主地急促呼吸　　
2、抽搭（英文：sob）　　
【例子】　　
1、相对欷歔　　sob to each other　　
2、欷歔不已　　sob on and on　　
【注】　　欷歔也写作唏嘘

台湾《国语活用辞典》：唏嘘——哀叹声；欷歔——悲痛哭泣抽噎的样子。

《现代汉语词典》第5版：
【欷歔】xīxū〈书〉[动] 哭泣后不自主地急促呼吸；抽搭：相对～|～不已。也作唏嘘。
【唏嘘】xīxū  同“欷歔”。

《现代汉语词典》第6、7版：
【唏嘘】xīxū〈书〉[动] 哭泣后不自主地急促呼吸；抽搭：相对～|～不已。也作欷歔。
【欷歔】xīxū  同“唏嘘”。  

《现代汉语规范词典》第3版：
【唏嘘】xīxū  [动]〈文〉抽泣；叹息 |> 相对～。
【欷歔】xīxū  现在一般写作“唏嘘”。

《汉语大词典》：
【欷歔】叹息声；抽咽声。三国魏曹植《卞太后诔》：“百姓欷歔，嬰兒號慕。”唐柳宗元《寄许京兆孟容书》：“每當春秋時饗，孑立捧奠，顧眄無後繼者，惸惸然欷歔惴惕，恐此事便已。”《二十年目睹之怪现状》第六五回：“説時不住的欷歔歎息。”茅盾《昙》三：“她几次从梦中欷歔醒来，泪痕尚挂在眼角。”
【唏嘘】叹息。清周亮工《书影》卷三：“《新安吏》、《石壕吏》諸作，沉雄悲壯，感慨唏嘘，自是樂府勝場。”《老残游记》第八回：“題罷，唏嘘了幾聲，也就睡了。”端木蕻良《火腿》：“每一谈及，两人都是唏嘘不止。”
【唏嘘】抽噎；抽泣。清袁枚《新齐谐·李生遇狐》：“生爲泣下，留之不可，兩相唏嘘。”冯雪峰《月灾》：“我们觉得在我们的眼里都已含着两泡泪，我们几乎都唏嘘起来了。”孔厥《新儿女英雄续传》第十四章：“人们正在叹息，唏嘘，嘁嘁地议论。”

台湾《国语辞典》：
【欷歔】xī xū  悲泣抽噎的樣子。《三國演義》第四一回：「操曰：『汝來何遲？』對曰：『為人臣而不能使其主保全境土，心實悲慚，無顏早見耳。』言訖，欷歔流涕。」《聊齋志異·卷二·巧娘》：「答云：『已投生北地矣。』生欷歔久之。」
【唏噓】xī xū  悲歎聲。《老殘遊記》第八回：「提起筆來，在牆上題一絕道，……題罷，唏噓了幾聲，也就睡了。」也作「欷吁」。
【欷吁】xī xū  嗟歎聲。晉·張敏〈神女賦〉：「仰長歎而欷吁，乘雲霧而變化。」也作「唏噓」。

《辞海》第7版：
【欷歔】亦作“歔欷”。同“嘘唏”。叹息；抽噎。曹植《卞太后诔》：“百姓欷歔，婴儿号慕。”
【唏嘘】同“欷歔”。
--------------------------------------------------------
APP 显示，【欷歔】【唏嘘】读音为 xīxū。

《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）收【歔欷不已】，释文说也作【唏嘘不已】【歔欷不已】【嘘唏不已】。

参【嘘唏】【歔欷】：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20663