用“水准”不用“水平”
用“即行”不用“立即”
用“联络”不用“联系”
用“质素”不用“素质”
用“即令”不用“即使”
用“人均所得”不用“人均收入”
用“太空船”不用“宇宙飞船”
用“国民生产毛值”不用“国民生产总值”
用“咨汛”不用“信息”
用“捷运”不用“地铁”【路人甲】
用“质素”不用“素质”--->用素質
用“即令”不用“即使”---->用即使
用“国民生产毛值”不用“国民生产总值”--->用國民生產毛額
用“咨汛”不用“信息”--->用"資訊"【从容】
單元(電視節目)---欄目
複製、轉殖---克隆
有優越感---自我感覺良好
吸引...的目光---吸引...的眼球
整體而言---總的來說
"起了...的作用"、"對...作出貢獻"這些台灣人也不常用。
"窩心"兩地的用法也不同，台灣是正面的形容詞。【kaiah】
