论坛风格切换切换到宽版
  • 3037阅读
  • 3回复

【委罪】还是【诿罪】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-09-14
委罪-诿罪,推委-推诿,委过-诿过,构成三组异形词。
  该用“委”,还是用“诿”?
  这个问题可以根据词义的明确性原则来加以判定。
  诿是单义语素,指把责任推给别人。
  委是多义语素,另外还表示:把事交给别人去办;抛弃。
  委还与表示“曲折”的委,及表示“积聚;水流所聚,水的下游,末尾”的委构成同形同音关系。
  根据明确性原则,宜以“诿罪,推诿,诿过”为推荐异形词。【东钱湖】
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-01-18
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【诿罪】wěizuì  [名] 推卸罪名。也作委罪。
【委罪】wěizuì  同“诿罪”。

《现代汉语规范词典》第3版:
【诿罪】wěizuì  [动] 把罪责推给别人 |> ~于人。
【委罪】wěizuì  现在一般写作“诿罪”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2017-02-09
《汉语大词典》:
【諉罪】把罪责推给别人。宋陆游《上殿札子》:“凡嫁禍本人諉罪僮奴者,皆有司爲之道地也。”清刘献廷《广阳杂记》卷二:“吾不以得失動心,而更諉罪它人,則其人更無出頭之日矣。”
【委罪】推委罪责。《晋书·孝友传·王裒》:“父儀,高亮雅直,爲文帝司馬。東關之役,帝問於衆曰:‘近日之事,誰任其咎?’儀對曰:‘責在元帥。’帝怒曰:‘司馬欲委罪於孤邪!’遂引出斬之。”明冯梦龙《智囊补•术智•程婴》:“諸將不得已,皆委罪于屠岸賈。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2017-02-09
台湾《国语辞典》:
【委罪】wěi zuì  推卸罪責。《晉書·卷八八·孝友傳·王裒傳》:「儀對曰:『責在元帥。』帝怒曰:『司馬欲委罪於孤邪!』遂引出斬之。」也作「委過」、「委咎」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个