【利是】【利市】 [复制链接]

校标：【利市】

------------------------------------
现汉5：利市
现规2：利市
辞海6：利市

--------------------------------------





港台文字较少威权部门监管，尤其是商业化特别严重的电视广告以及一些低俗电视节目对文字问题更是比较随意。而这些地区出产的文化产品往往还能作为强势文化代表来影响内地的一些水平不够的编辑，这些编辑在日常工作中往往又会滥用编辑对校对员的一些潜规则的“权威”，以某某词更常用、更常见为理由漠视校对员的工作。

“利市”与“利是”就是这样一个问题。

内地比较被业界认可的三本工具书：《现代汉语词典》、《辞海》、《现代汉语规范词典》收录的都是“利市”，另外台湾出版界、教育界应用比较普遍的词典《国语活用辞典》收录的也是“利市”，而中国社会科学院语言研究所词典编辑室编辑的香港的繁体字版的《现代汉语词典》收录的也是“利市”。三地的“利市”都有讨个吉利，交个好运的意思。

但是，不光港台文字受到商业化影响，内地同样很难避免，连基本的文字工作者都不把自己当权威，跟着商品走。比如，我们可以看到满超市的“利是糖、利是封”。

作为文字工作者应该分清文字问题和商业运作的关系。比如，中国电信，电信作为它独有的商标，其他“电信公司”的名字就要和“电信”规避一下，所以，有很多“电讯”、“通讯”公司也就不奇怪了。我们的文字问题要求书同文，大一统。而商业问题讲求独占维护商业的商标价值，这必然会从文字角度进行细分，甚至不为对错只为区分，只要文字不同，不对某个先占的商标进行侵权就可以。

利是（LaiSee）的由来
　　“利是”又称“利事”，取其大吉大利、好运连连之意。在中国，从拥有亿万的富豪，到一般民众，派出的“利是”大都是10或20元，多者不超过50元。一般来说是已婚人士派“利是”，从大年初一到元宵节前都可派发。所派对象除了未成年人，还有一些未婚人士，五六十岁未曾婚嫁的单身朋友，也会收到“利是”。
　　过年派“利是”，目的是花钱花得开心。“利是”派出去的时候，一定要见到笑脸，这封利是就像捡回了一个欢乐，双方都兴高采烈。
　　新年期间，除了去酒楼吃饭要为服务员派发“利是”，长辈为孩子派发“利是”，给未婚的朋友派“利是”。假期过后，公司还派开工“利是”，取其凡事顺利的意头，且每封开工“利是”内附一张心意卡，印上勉励词句，以激励员工。区区数十元，代表着一份关心，增加员工对公司的归属感，又利公司长远发展。开工“利是”不分大小，每名员工都一样，不与业绩挂钩，不改变“利是”的性质。老板向下属派发开工“利是”，犹如与他们一起吃年夜饭和开年饭，可以营造大家庭的感觉，增加员工对公司的归属感，令员工于公司之间的关系更紧密。开工“利是”象征好意头，所以“利是”本身不需要很“大封”。
　　如今，一般人家每逢过节，孩子都收到不少“利是”，变得理所当然。但如何善用金钱，倒成为家长一年一度的难题。他们认为，处理得不好，孩子将养成挥霍无度的习惯，忘记了父辈过去艰辛的生活。因此，很多有心的家长都大动脑筋，乘此机会教导孩子如何善于理财。有些人建议孩子将所得款项，分摊全年使用；有的让孩子订下目标，立下储蓄计划；有的将部分拿出来与社会上贫困人士分享。
　　“利是”亦有写作“利市”或“利事”这三者的由来有个典故。
　　“利市”一词早在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。元代《俗谚考》亦提及“为了吉兆，要向主家讨个利市”的说法，由此可见，利市亦有好运的意义。
　　根据《易杂注》所载：“营商利市，营达利事”，生意人派的叫利市，取其有利于做任何事情的意思。
　　由于“事”和“是”两个字其实都是相通的，所以很多人都把“利事”写成“利是”。
　　一些老人家称利是作“红纸”。现在常见的利是封其实只有数十年的历史，清朝时仍未有利是封，每逢佳节，要用一大张红纸裁成小方块，然后把铜钱包在红纸里，封成利是，所以到了今天还是有很多老人家以“红纸”作为利是的代名词。
　　第一代的利是封在光绪未来，印刷技术普及后才开始面世。当时的利是封是用红纸印上黄色油墨，趁油墨未干时再髹上金粉，看起来就像在红纸上印上金字一样。除吉利的字句外，有的也配以简单图案。
　　30年代初期七彩印制的利是封首次推出，上面印有帆船、福绿寿等吉祥年画。烫金字体的利是封在六十年代才出现。而烫金的“百家姓利是封”在七十年代始盛行。此外，各大公司在六、七十年代亦开始印制利是封送给客户，以广收宣传的效果。
　　农历新年期间，乖巧的小朋友看见长辈，都会讲些吉利的贺年说话，而长辈都会报以“利是”一封，表示对小孩子祝福的心意。

图片:1.jpg

图片:2.jpg

图片:3.jpg

图片:4.jpg

图片:5.jpg

图片:1.jpg

  

图片:利市2.jpg

  

图片:利市3.jpg

  

图片:利市4.jpg

  

图片:利市5.jpg

图片:1.jpg

  

图片:和合利市通宝.jpg

  

图片:利市封1.jpg

  

图片:利是印刷，澳门.jpg

这个问题的确我也遇到 过......

虽然输入法不能作为校对的参考依据，但是，输入法对大家关于文字方面的影响已经非常巨大。

搜狗拼音输入法就同时收录了“利市”与“利是”，只收录了“大吉利是”，同时收录了“利是封”与“利市封”、“利是糖”与“利市糖”。

广东一带用利是太普遍了。

图片:未命名.jpg

申亿商标-胡 11:53:49
你要查的是糖果类吧？
申亿商标-胡 11:59:37

校对网站长 11:59:42
是的
校对网站长 12:02:54
利市糖呢？
申亿商标-胡 12:03:34
“利市”=“利市糖”

《辞海》第7版：
【财神】中国民间和道教信奉的主管钱财之神。黄伯禄《集说诠真》：“俗祀之财神，或称为元何五路，或称即是五显。总系诞妄不经，祷非所司。”《封神演义》以道教正一玄坛真君赵公明统理招宝、纳珍、招财、利市四位仙官，尊称财神。民间财神中，又有文、武财神之说。文财神为比干、范蠡；武财神为赵公明、关羽。

《中国大百科全书》第3版：
【利市仙官】近代民间所奉财神像，多绘利市仙官以配之。据传，宋元时期民间已很流行。……