|
今年中央电视台春节联欢晚会的节目，被上海《咬文嚼字》杂志的编辑们紧紧“咬住”，成千上万热爱祖国语言文字的读者也睁大眼睛、竖起耳朵，准备“揪出”春晚荧屏上可能出现的错别字、春晚演员可能读错的台词。据悉，春晚剧组得知这个情况，在语言文字规范方面采取了特别措施。
昨晚，《咬文嚼字》总编辑郝铭鉴告诉记者，该杂志的编辑们除夕夜不走亲访友， 吃完年夜饭后都将守在家中的电视机前，认真收看春晚。今天，大家还将再仔细观看一次春晚录像，明天集中讨论。编辑部也欢迎热心读者及时把春晚出错的信息反馈给他们。但是对于今年春晚纠错会有多大收获，郝铭鉴认为：“查到差错的可能性不大。《咬文嚼字》将盯住春晚的消息传出后，央视春晚剧组在年初就主动与我们取得了联系，首先表示欢迎我们去‘咬’，接着表示希望我们编辑部能够派人过去，帮助春晚把把文字关。我看他们很着急，想派人去北京了，但转念一想，我们若去了，这春晚就‘咬’不成啦。所以就婉言谢绝了。他们又说，春晚中文文本已定下来了，外文文本也马上搞定了，是不是帮忙看看。我硬着心肠，还是没答应。我估计他们最后会在北京找人认真把关的。这样，《咬文嚼字》的文章就难做了。”郝铭鉴表示，“其实，我们是又希望找到春晚的差错，又不希望找到春晚的差错。如果春晚在语言文字上掌握得很好，正是值得庆贺的。有好说好，有错纠错，这就是我们语言文字工作者实事求是的态度。 (责任编辑：校对网) |