具有巨大商业利益

    关于“现代汉语规范词典”的论争在内容上虽然是一场学术之争，但由于通用类辞书本身具有巨大的商业利益，因此这场学术之争的结果，毫无疑问又会对相关辞书的市场份额造成影响。因此在这样的情况下，如何处理这两者之间的关系确实让人伤透脑筋。

    试图争夺一批读者

    毫无疑问，《现代汉语规范词典》的出现，至少在客观上跟《现代汉语词典》形成了一定的竞争关系。《现代汉语规范词典》的主编、中国辞书学会副会长李行健就明确表示过：“现在辞书界欣欣向荣，词典多一种有什么不好？这样才能促进竞争和社会进步。总不能一书独霸天下。”

    宣传措词贬低对手

    而这场争端之所以会愈演愈烈，据知情人士称，正是因为《现代汉语规范词典》在宣传过程中，总是隐隐约约地将《现代汉语词典》当作自己的“标靶”，有些措词客观上损害了《现代汉语词典》及其编纂者，如社科院语言所副所长董琨就指出，在《现代汉语规范词典》的一些宣传中，自称是“我国第一部规范词典”，并称《现代汉语词典》只是“部分地执行了国家规范”。显然，这样的说法贬低了《现代汉语词典》在一些读者心目中的地位。为此，作为当事一方的社科院语言所认为，这些说法是不符合事实的，即使处于市场经济的竞争态势下，作为认真严肃的字典辞书编纂者应该互相尊重、互相学习，而不应做有违学者风范的事情。

    市场份额受到影响

    一些专家对《现代汉语规范词典》所作的“质疑”，虽是学术批评，但客观上也会对它的市场份额产生影响。一些更为激烈的观点要求对此事进行行政干预，呼吁禁止相关词典的出版。有专家提出，鉴于辞书编纂具有很高的学术要求，因此应在辞书出版市场上搞“准入制”。（文汇报  孙健敏）