|
新加坡华人林荣福与美国大亨亨利竞购英超球队利物浦。
(责任编辑：校对网)稿件中介绍林的时候说其是“鱼贩后代”，在汉语言当中，“龙生龙凤生凤，老鼠儿子会打洞”，在这里“鱼贩后代”显然是贬义。在国际事务中，我们的叙事应该有倾向支持华人的立场，这就是政治正确。 编辑坚持用鱼贩突出林的身世，后来我把“鱼贩后代”改成更中性的“鱼贩后人”——这样一改就把贬义的“鱼贩后代”转化褒义的了，而变成林通过个人奋斗成为富翁而博弈于国际资本市场。 |
|
新加坡华人林荣福与美国大亨亨利竞购英超球队利物浦。
(责任编辑：校对网)稿件中介绍林的时候说其是“鱼贩后代”，在汉语言当中，“龙生龙凤生凤，老鼠儿子会打洞”，在这里“鱼贩后代”显然是贬义。在国际事务中，我们的叙事应该有倾向支持华人的立场，这就是政治正确。 编辑坚持用鱼贩突出林的身世，后来我把“鱼贩后代”改成更中性的“鱼贩后人”——这样一改就把贬义的“鱼贩后代”转化褒义的了，而变成林通过个人奋斗成为富翁而博弈于国际资本市场。 |