论坛风格切换切换到宽版
  • 25406阅读
  • 301回复

辞海6问题搜集 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky

只看该作者 240楼 发表于: 2021-06-13
唐努乌梁海现在的名称,《辞海》第7版【唐努乌梁海】条作“特瓦共和国”,【图佤语】条作“图瓦共和国”,不统一。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24478
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 241楼 发表于: 2021-06-15
“螃蟹”是“河蟹”的上位概念,但《辞海》第7版却将“河蟹”“螃蟹”并列在一起,恐怕不妥。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=225872楼)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 242楼 发表于: 2021-06-16
《辞海》第6版和第7版【生产率】条释文的最后一句话,第6版用了四个“的”,第7版用了三个“的”。抛开其他文字的不同,哪一个较好?我认为,要么保留个“的”,要么只要最后一个“的”,《辞海》的处理方式欠妥。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32012
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 243楼 发表于: 2021-06-16
《辞海》第6版、第7版【开封】条释文存在两个问题:(1)义项①里列举的建都朝代,与义项②里列举的建都朝代竟然不一致;(2义项②里的“战国魏、五代梁、晋、汉、周及北宋、金等均都此”一句容易引起误解,似应改作“战国魏、后梁、后晋、后汉、后周及北宋、金等均都此”。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31561
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 244楼 发表于: 2021-06-17
长庆油田已成为中国第一大油田,2020年出版的《辞海》第7版未能做到与时俱进。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=25499
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 245楼 发表于: 2021-06-17
《辞海》7【九一八事变】条释文的第二句,比第6版多出两个“并”字,不仅重复,而且导致层次关系不清。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13905
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 246楼 发表于: 2021-06-17
《辞海》第7版【茌平】条释文“在山东省西部、徒骇河流域”一句中的顿号似多余。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71702
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 247楼 发表于: 2021-06-17
《辞海》第7版【禁忌证】释文的同一句话中出现三个“或”字,不妥,第二个“或”字前似应加逗号。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7577
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 248楼 发表于: 2021-06-18
《辞海》第6版、第7版中的南朝宋顺帝年号“升明”,似应改作“昇明”。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=29913
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 249楼 发表于: 2021-07-01
《辞海》第6版、第7版收【卢布】,而不收【卢比】,恐为疏漏。卢比是印度、印度尼西亚等人口大国的本位货币,不收没有道理。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=17117
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 250楼 发表于: 2021-07-06
《辞海》第7版首选“马戛尔尼”恐怕不妥,《世界人名翻译大辞典》作“马嘎尔尼”。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=22385
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线陈晓江

只看该作者 251楼 发表于: 2021-07-10
回 historysky 的帖子
historysky:《辞海》“更”字条释文中的“更嬴”似应改作“更羸”。
详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=10170
....... (2014-02-17 22:07) 

一本作“更羸”。
离线陈晓江

只看该作者 252楼 发表于: 2021-07-10
回 historysky 的帖子
historysky:《辞海》【红巾军起义】条释文中的“东莞、石龙镇”应改作“东莞石龙镇”,即删掉顿号。
[图片]
-----------------------------------------
本条由网友“北京芝罘”提供。 (2020-05-16 10:57)


红巾军起义一般指爆发于元顺帝至元十一年的一次农民战争。此处所谓红巾军起义应为“清朝红巾军起义”或“广东红巾军起义”。

词典网:https://www.cidianwang.com/lishi/shijian/0/320ld.htm
广东红巾军起义历史词典解释
太平天国革命时期广东天地会众的反清武装斗争。185475(咸丰四年六月十一日),广东天地会首开在南海县佛山镇竖旗起李文茂、陈显良等在广佛岭寺起义响。义军蓄发易服,头裹红巾,世称红巾军。旬月之间,义军连克附近数十州县,乘势围攻省城广州。两广总督叶名琛纠集地主武装团练,并勾结英、美、法侵略者,疯狂镇压起义军。义军久攻不克,撤围。18555(咸丰五年四月)陈开、李文茂会同广西浔梧一带天地会首领梁培友等进军广西浔州府()三月激战,攻占浔州府城,随即改浔州城为京,建立大成国,以洪德年。陈开先称镇南王改称平浔王,官分职,税,铸造洪德通宝。红巾军乘胜攻克贵县,武宣、象州、平南等地。1857(咸丰七年)义军克柳州,破南宁、占梧州。同时,在贵县覃塘的鼎凤也攻占宾州、上林。红巾军声势日盛。翌年春,陈开、李文茂分兵东西两进取省城桂林,清按察使益澧调兵遣将,先败陈开,后败李文茂。清军旋陷柳州。李文茂不幸死于怀远山中。18618(咸丰十一年七月)浔州陷落,陈开遇害。1864(同治三年) 大成国黄鼎凤经不住残酷斗争的考验,变节投敌。起义全归失败。红巾军起义沉重地打击了清朝两广的反动统治,有力地支持了太平天国革命。
趣历史网站http://www.qulishi.com/article/201810/302347.html
清末天地会的数次起义是什么样的?其结局如何?
  1854610日何六等率众在东莞县石龙镇起义,揭开了广东省城附近天地会起义的序幕。陈开在佛山石湾附近的大雾冈发动起义。李文茂、甘先、周春等在广州北郊的佛岭市、陈显良等在城东燕塘、林洸隆等在省河南岸起义,关巨和何博奋等珠江船户起而响应,迅速形成了对广州的包围。起义者头裹红巾,或腰缠红带,自称“洪兵”,又称“红兵”。多数被清军地方势力击败,而陈开、李文茂等领导的起义军,先攻广州不成,移至广西发展,还建立“大成国”政权,在广西天地会起义武装配合下,坚持了较长时间的反清战争,成为一支重要的反清武装力量。

http://www.yanchengdj.com/renwu/9842.html
人物简介
陈开1854年7月5日(文宗咸丰四年六月十一日)领导“天地会”众,在佛山起义,各地纷纷响应。起义军头裹红巾,称为“红巾军”。在陈开领导下,各路起义军围攻广州,两广总督叶名琛被困城中。香港总督包令和英海军提督赐德派遣兵船装载武器、粮食和清军进广州,进行支援。次年“红巾军”被击败,他撤围而去,沿江西上,占领浔州(今广西桂平),建立“大成国”,并克附近各州、县,称“镇南王”。1861年,被清军广西按察使蒋益澧军击败,在贵县(位桂平县西南)木格(今贵县东南)被俘就义。
【百度百科】石龙镇历史沿革:
岭南地区历史悠久,可上溯至新石器时代。先秦时期为百越地。公元前214年,秦始皇平定岭南,石龙境地属南海郡番禺县管辖。
秦汉时期,江左石排一带,江右园洲整片,直至石龙镇、中堂镇这东江码头些地方都是东江下游冲决三角洲片区,秦汉后,各处沙洲陆续浮出水面,石龙镇区及纳入石龙建设总体规划的石碣唐洪、水南、黄泗等地均从东江游荡区演变而为沙洲。 [6] 东汉时境地属交州管辖。
唐宋时期,石龙东面、南面、西面一带沙洲逐渐露出水面。
明代,随着人类商业和农业的发展,先后筑起东江、三村、西湖三处方水堤,使石龙与水南沙洲梁洲会连。形成石龙旧城区。明朝后期,筑黄家山基调,将黄家山与黄屋洲合并。 [7]
明代以后聚者日众,渐显墟市雏形。明末清初以来是广东省著名商埠,并与广州、佛山、陈村一起被誉为广东四大名镇
石龙镇于明朝嘉靖年间(1522—1566)建圩。
清代乾隆中期,石龙升级为石龙镇
19278月,当时的省政府批准石龙设市,成为省属直辖市。
19491014日,中国人民解放军四野部队解放石龙,石龙镇改称石龙市,由军管会接收建政。
19507月,石龙改市为镇,属东莞县管辖。
综上,本条补正如下:

清朝红巾军起义  1854年(咸丰四年)610日何六等率众在广东石龙镇起义,揭开了广东省城附近天地会起义的序幕。7月陈开在南海县佛山镇起义,李文茂于番禺江村(今属广州市白云区)、陈显良在广州城东燕塘等地起义,关巨和何博奋等珠江船户起而响应。旬月之间,起义军连克附近数十州县,乘势围攻省城广州。起义军以红巾为标志,称“红巾军”,自称“洪兵”或“红兵”。陈开被推为盟主,率众10余万围攻广州。英、美、法等国以武器粮米接济清军。次年5月陈开、李文茂等率4万余人自肇庆出发,进军广西,9月攻克浔州(治今桂平),建立大成国,以洪德年;陈显良等留广东继续斗争;周春、陈荣等入江西与太平军会师;陈金刚(釭)等流动于湘、桂、粤边界地区。1857年(咸丰七年)红巾军克柳州,破南宁、占梧州。同时,在贵县覃塘的鼎凤也攻占宾州、上林。红巾军声势日盛。翌年春,陈开、李文茂分兵东西两进取省城桂林,清按察使益澧调兵遣将,先败陈开,后败李文茂。清军旋陷柳州。李文茂死于怀远山中。18618月(咸丰十一年七月)浔州陷落, 陈开遇害。1864年(同治三年)大成国黄鼎凤变节投敌,起义全归失败。
离线陈晓江

只看该作者 253楼 发表于: 2021-07-11
《辞海》第6版、第7版【红巾军起义】问题分析

《辞海》第6版普及本上册第1543页【红巾军起义】:清咸丰年间广东天地会起义。1854年(咸丰四年)6月何六在东莞、石龙镇起义,占领县城。7月陈开在南海佛山镇(今佛山市)起义,李文茂于番禺江村、陈显良在广州城东燕塘等地响应,斗争几遍全省。起义军以红巾为标志,称“红巾军”,自称“洪兵”或“红兵”。陈开被推为盟主,率众10余万围攻广州。英、美、法等国以武器粮米接济清军。次年5月陈开、李文茂等率4万余人自肇庆出发,进军广西,9月攻克浔州(治今桂平),建立大成国;陈显良等留广东继续斗争;周春、陈荣等入江西与太平军会师;陈金刚(釭)等流动于湘、桂、粤边界地区。
第七版彩图本将其中“东莞、石龙镇”改为“东莞县(今市)石龙镇”,其它基本不变。

第一,条目“红巾军起义”的问题。红巾军起义一般指爆发于元顺帝至元十一年的一次农民战争。此处所谓红巾军起义应为“清朝红巾军起义”或“广东红巾军起义”。或者保留该条目,分项说明:(1)爆发于元顺帝至元十一年的一次农民战争……(2)清朝红巾军起义。……
第二,“东莞、石龙镇” “东莞县(今市)石龙镇”问题。还没有看到资料表明当时石龙镇辖属东莞县,从百度百科上看石龙镇倒趋向于省直隶的,与广州、佛山平起平坐同称“广东四大名镇”。当时的石龙镇辖属于谁,有待进一步考证。
第三,“占领县城”的问题。就句子分析明显就是攻下“东莞县城”,这与事实不符,实际是上是“旬月之间,义军连克附近数十州县”,而当时东莞县城未必存在。
第四,事件未说清楚(这也是《辞海》普遍存在的问题)。

离线陈晓江

只看该作者 254楼 发表于: 2021-07-12
《辞海》第6版普及本上册0263页、第7版彩图本【别墅】  亦称“别业”。指本宅外另置的附设园林的居所。《晋书·谢安传》:“〔安〕方与玄(谢玄)围棋赌别墅。”
补正:
“〔安〕方与玄(张玄)围棋赌别墅。”
【此“玄”是张玄,淝水之战赌别墅时谢玄在前线打仗。】

离线陈晓江

只看该作者 255楼 发表于: 2021-07-12
2009版《辞海》第6版普及本中册2713页、第7版彩图本【蜜脾】  古称“蜂脾”。工蜂营造的巢房内酿满蜂蜜或贮有大量蜂蜜的巢脾。蜜房封盖的称“封盖蜜脾”,未育过幼虫的封盖蜜脾称“新封盖蜜脾”,是切块巢蜜的前身。
补正:
古称“蜂脾”。蜜蜂营造连片巢房,酿蜜其中,故名。现代养蜂者称贮有大量蜂蜜的巢脾为蜜脾。(此为1999版《辞海》内容,基本达意。封盖不封盖都叫蜜脾,只是封盖的蜂蜜浓度较高、质量较好而已。强调封盖的两种形态逻辑错误。通常,巢脾的中间是虫卵,虫卵上方巢穴加高,贮花粉和蜜,并形成宝盖形的贮存带。遇流蜜急的花源,工蜂会把刚采的、浓度不太高的蜜临时贮存在靠边的巢脾上,这没有虫卵只有蜜的是最常见的蜜脾。总体上,蜜脾趋向蜂巢的外围,有恒温保暖的作用。)
蜜房封盖的称“封盖蜜脾”,未育过幼虫的封盖蜜脾称“新封盖蜜脾”,是切块巢蜜的前身。(蜜脾做成切块巢脾的概率是很小的。中蜂不规则蜜脾有切块的,但更多的是用方巾沥出蜂蜜留下巢蜡。当今商家为标榜原生态有卖切块巢蜜的,吃这种蜜得同时嚼蜡吐渣。上规模饲养意蜂的,都用离心机摇蜜脾取蜜。)

离线陈晓江

只看该作者 256楼 发表于: 2021-07-12
《辞海》第6版普及本下册4804页、第7版彩图本【有理函数


    原文                                                                 补正
[attachment=15279]

离线historysky

只看该作者 257楼 发表于: 2021-07-15
《辞海》第7版【周瑜】条释文最后一句中的“时称”是否有问题?“时称”不就是“当时被称作”吗?“称作”后面不需要跟名词或名词性短语吗?“曲有误,周郎顾”算名词性短语吗?

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71979
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线陈晓江

只看该作者 258楼 发表于: 2021-07-21
2009版《辞海》普及本上册0780页【电解磨削】原文:
       磨削表面的粗糙度较低
补正:
        磨削表面的粗糙度较高
(对粗糙度数值越大越粗糙的逆向理解,造成相关物理概念的混乱。)
离线historysky

只看该作者 259楼 发表于: 2021-08-18
连接号前是“17”,连接号后是“19世纪中叶”,这就意味着“17”后面省略的是“世纪中叶”。英国东印度公司的殖民历史果真如此吗?

《辞海》第7版:
【英国东印度公司】17—19 世纪中叶英国政府特许设立的对东方主要是印度和中国经营垄断贸易、进行殖民事业的组织。1600年获得皇家特许状。最初在马来群岛一带进行香料贸易,后转向印度建立根据地,拥有军队和舰队。18世纪中叶起,通过战争排挤法、荷势力,建立在印度的统治地位。供应港脚商人大量鸦片,使其向中国走私输入。英国政府曾依靠该公司在印度的财产和武装,对缅甸、阿富汗及其他亚洲国家进行掠夺战争。产业革命后,为适应新兴工商业资本的发展要求,先后取消该公司对印度(1813年)和中国(1833年)的贸易垄断权。1858年撤销。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 260楼 发表于: 2021-08-20
《辞海》条头作“登革热病毒”,但“登革热”条释文却作“登革病毒”,至少不够统一。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72027
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 261楼 发表于: 2021-09-08
《辞海》第7版以“内陆海”为条头,不收“内海”,“内陆海”条释文也未交代它与“内海”之间的关系,然而“濑户内海”条释文却用到“内海”,恐为疏漏。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=32122
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 262楼 发表于: 2021-09-17
《辞海》【游艺】条释文中的“汽枪”,似应改作“气枪”。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72047
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 263楼 发表于: 2021-11-20
《辞海》【俗曲】条释文中的“清蒲松龄的《聊斋俚曲》,并用以敷演故事”一句似不通顺。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=320213楼)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 264楼 发表于: 2021-11-22
《辞海》【承德】条释文【据《热河新志》称:“所谓‘承德’就是承受皇帝的恩德”之意】一句中冒号似应改作逗号,因为引号所引部分并非独立的句子。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=31559
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 265楼 发表于: 2021-12-17
《辞海》第7版【罗竹风】条说“(他)曾当选中国语言学会、中国宗教学会副会长”。罗竹风既当过中国语言学会副会长,又当过中国宗教学会副会长,两个学会风马牛不相及,省掉一个“副会长”得不偿失。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72117
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 266楼 发表于: 2022-01-01
《辞海》第7版【南岛语系】中“语言数目有300余种(或500种)等说法,使用人口超过2.5亿”一句,恐为病句,“等说法”三个字应删去。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=72117
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 267楼 发表于: 2022-01-16
《辞海》第7版:
【印度尼西亚语族】南岛语系的语族之一。分布于中国台湾、菲律宾、中南半岛、南洋群岛、马达加斯加等地。包括中国台湾的高山族语言,印度尼西亚的印度尼西亚语、爪哇语、巽他语、马都拉语、巴厘语,马来西亚的马来语,菲律宾的菲律宾语、比萨扬语、伊洛卡诺语,马达加斯加的马达加斯加语、越南的嘉莱语、拉德语,越南和柬埔寨的占语等。
-------------------------------------
注:释文中的“中南半岛”为旧称,现称“马来群岛”。

见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=71418
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 268楼 发表于: 2022-01-17
《辞海》【黄刺蛾】条释文中的“大形”恐怕不妥,似应改作“大的”。

详见:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=2618912楼)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线陈晓江

只看该作者 269楼 发表于: 2022-01-25
陈晓江质疑《辞海》一页7个错别字,其电子版都改了,另2000多个不知改不改

陈晓江质疑《辞海》一页7个错别字,昆仑策网首发此消息,上海辞书出版社立即投诉其侵犯名誉权,现2022年1月份刚出的第七版缩印本只字未改,网络版却一一改了。那么,上海辞书出版社还欠昆仑策网和全球《辞海》用户一个道歉。此外,陈晓江还要问问上海辞书出版社另外《辞海》2000多个错别字打算改还是不改。

昆仑策网《陈晓江质疑《辞海》一页7个错别字,新版基本照抄》原文:
陈晓江称找出2009版(第六版)《辞海》普及本下册第4853页7个错别字,分列如下:
1、【玉笋】  韩渥(偓)《咏手》:……
2、【玉堂】  扬雄《解嘲》:“今子幸得遭明圣(盛)之世,处不讳之朝,与群贤同行,历金门、上玉堂有日矣。”
3、【玉兔】  神话传说谓月中有白兔,因用为月的代称。傅咸(玄)《拟天问》:“月中何有?玉兔捣药。”辛弃疾《满江红•中秋》词:“著(着)意登楼瞻玉兔,何人张幕遮银阙?”(全书大量“着”作“著”,此处不计错别字。)
4、5、6、【玉腰】  ❶ 指蝴蝶。陶穀《清异录•花贼》:“温庭筠尝得一句云:‘蜜官金翼使。’遍告(示)知识,无人可属,久之,自联其下曰:‘花贼玉腰奴。’予以为道尽蜂蝶。”❷ 弓名。康誉(与)之《昨梦录》:“西夏有竹牛,重数百斤,角甚长而黄黑相间,用以制弓极佳,尤且健劲。其近弝黑者,谓之后醮,近梢近弝俱黑而弓面黄者,谓之玉腰。”❸ 比喻桥。郑毅(獬)《垂虹桥》诗:“插天䗖蝀玉腰阔,跨海鲸鲵金背高。”
7、【玉音】  谢庄《月赋》:“敬佩玉音,服(复)之无斁。”

新版(2020版〈第七版〉)《辞海》彩印版相对内容在5292—5393页,除删除“玉腰”条第1项释义而未出现告(示)错别字外,其它照抄。陈晓江,浙江省温州人,字痴李延良的学生,曾称找出2009版《辞海》2000多个错别字。此次公开质疑,希望得到语言文字专家一个满意的解释。

2022年1月新出的《辞海》第七版缩印本坚持有错不纠,一页七个错别字的第2779页除了删除项,其他一字未变,连唐朝诗人韩偓写成“韩渥”这样非常明显的低级错误都不改一下。这到是装睡,是惰性,还是惯性(启动修改机制很难),抑或就是自大任性?

近日,《辞海》网络版却悄悄地把该页所有陈晓江指出的错别字一一改过来了。这是想打个埋伏,以为时间长了就可以蒙过去?其实,大家指瑕〈辞海〉目的是为了改良完善,没必要掩盖真相,一面又干偷偷摸摸的事。
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个