《辞海》第6版中的“金圆券”、“银元券”，yuan 的写法竟然不统一。
【金圆券】国民政府发行的一种纸币。1948年8月23日开始发行。规定每元金圆券的含金量为0.222 17克，但不能兑现。以金圆券1元折合法币300万元的比率收兑法币，并用以强制收兑民间金银外币。收兑率为纯金1市两合金圆券200元，纯银1市两合3元，银币每枚合2元，美元每元合4 元。金圆券并无现金准备，发行又无限制，使币值猛跌，物价暴涨。新中国成立后，由人民政府陆续用人民币作价收回。
【银元券】全称“银元兑换券”的简称。国民党政府在大陆被推翻前夕于部分解放较晚地区发行的纸币。1949年解放战争节节胜利，国民党政府败退广州、重庆等地，为代替急剧贬值、几同废纸的金圆券，于同年7月发行银元兑换券。新中国成立后，由人民政府陆续用人民币作价收回。
